From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nawalan na nang sigla ang iyong mga mata
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ano ang iyong mga plano
what are your plans
Last Update: 2024-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kuskusin ang iyong mga kuko.
ikalibang nalang ni natong kasakit awww
Last Update: 2024-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tingnan ang iyong mga thumbnail
mangi dagbos mo
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko alam ang iyong mga mar
ambot sa imo inday
Last Update: 2024-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay oras upang makuha ang iyong mga kamay sa isang dell dell dell dell
nhe dhang ampa masa mangintauh2x mhng ha kambulak man dedto adja
Last Update: 2025-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nang una ay inilagay mo ang patibayan ng lupa; at ang mga langit ay gawa ng iyong mga kamay.
sa kanhi pa gayud gitukod mo ang patukoranan sa yuta; ug ang mga langit mao ang mga buhat sa imong mga kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alagaan ang iyong mga ugali sa pagkain
bahala ka dira kaon sako
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nasubukan mo na bang kilitiin ang iyong mga ugat
na try na ba nimu na gitilaan imong kibot
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kong anak nariyan na ang iyong mga manliligaw
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
ug siya miingon sa babaye, "ang imong mga sala gipasaylo na."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kung ang iyong mga anak ay nangagkasala laban sa kaniya, at kaniyang ibinigay sila sa kamay ng kanilang pagkasalangsang:
kong ang imong mga anak nakasala batok kaniya, ug siya mitugyan kanila ngadto sa kamot sa ilang paglapas;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na yaon ay sasabihin sa jerusalem; huwag kang matakot; oh sion, huwag manghina ang iyong mga kamay.
niadtong adlawa igaingon sa jerusalem: dili ka mahadlok; oh sion, ayaw pagpaluyaha ang imong mga kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa gawin ko ang iyong mga kaaway na tuntungan ng iyong mga paa.
hangtud ang imong mga kaaway mahimo ko na nga tumbanan sa imong mga tiil.`
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lugar tulad ng bahay sa karagatan kung saan natupad ang iyong mga pangarap
balik na kamahidlaw na haimo waray na balud hining lawod ko hain na an mga haplos mo
Last Update: 2024-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y nagmadali, at hindi ako nagmakupad, na sundin ang iyong mga utos.
midali ako, ug wala magdugay, sa pagtuman sa imong mga sugo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaniyang ililigtas, pati ng hindi banal: oo, siya'y maliligtas sa kalinisan ng iyong mga kamay.
bisan ang may sala iyang pagaluwason: oo, siya pagaluwason tungod sa kahinlo sa imong mga kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maputing lagi ang iyong mga suot; at huwag magkulang ng unguento ang iyong ulo.
pasagdi nga ang imong mga bisti maputi sa kanunay; ug ayaw pagpasagdi nga ang imong ulo makulangan ug lana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipatong na madalian ang iyong mga kamay sa kanino man, ni huwag kang makaramay sa mga kasalanan ng iba: ingatan mong malinis ang iyong sarili.
ayaw pagdali sa pagpandong sa mga kamot kang bisan kinsa, ni mag-ambit ikaw sa mga pagpakasala sa ubang tawo; bantayi nga magmaputli ka sa imong kaugalingon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ituro mo sa akin ang iyong mga daan, oh panginoon; ituro mo sa akin ang iyong mga landas.
ipakita mo kanako, oh jehova, ang imong mga dalan; itudlo mo kanako ang imong mga alagianan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: