Results for ipakikialam translation from Tagalog to Cebuano

anong ipakikialam ko sa iyo, oh dagat, na ikaw ay tumatakas? sa iyo jordan, na ikaw ay umuurong?
unsay gibati mo, oh dagat, nga mingkalagiw ka? ikaw, oh jordan, nga misibug ka man?

at sinabi niya kay elias, ano ang ipakikialam ko sa iyo, oh ikaw na lalake ng dios? ikaw ay naparito sa akin upang ipaalala mo ang aking kasalanan, at upang patayin ang aking anak!
ug siya miingon kang elias: unsay akong buhaton kanimo, oh ikaw nga tawo sa dios? mahianhi ba ikaw kanako aron nga ang akong sala mahinumduman ug sa pagpatay sa akong anak nga lalake!

nang magkagayo'y nagsugo ng ikalawa na nangangabayo na dumating sa kanila, at nagsabi, ganito ang sabi ng hari, kapayapaan ba? at sumagot si jehu, ano ang iyong ipakikialam sa kapayapaan? bumalik kang kasunod ko.
unya siya nagapasugo sa ikaduha nga nagakabayo, nga miadto kanila ug miingon: kini mao ang giingon sa hari: pakigdait ba? ug si jehu mitubag: unsay labut mo sa pakigdait? lumiso ka sa likod nako.