Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pangalan sa manok na babae
banugon
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gagawin sa manok katawa-tawa
unsa dapat buhaton sa manok nga talawan
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung unsay gibuhat nimo sa manok mao pud ng mahitabo nimo
unsay gibuhat nimo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't nagiiwan ng kaniyang mga itlog sa lupa, at pinaiinit ang mga yaon sa alabok,
tungod kay iya man nga biyaan ang iyang mga itlog sa yuta, ug painitan sila diha sa balas,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba dapat sauna dika mo tamak sa tae or itats sa mga hayop kay imong oten kamatison kung gikan kag patuli dba unya diman ka mo tuo kay curious kayka then kakita kag tae sa manok nya gi tamak tamakan nimo na nka tiil lng unya pagmata nimo pagka buntag gi kamatis ka or naghubag
dipa dapat sauna dika mo tamak sa tae or itats sa mga hayop kay imong oten kamatison kung gikan kag patuli dba unya diman ka mo tuo kay curious kayka then kakita kag tae sa manok nya gi tamak tamakan nimo na nka tiil lng unya pagmata nimo pagka buntag gi kamatis ka or naghubag
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basi sa kaniadto, inig inbreed motaas ang purity sa manok mao na usahay kon dunay mopalit mangutana kon pure ba iya mapalit. matud sa science, ang kinatibuk-an sa manok mokopya sa gene type(genotype) dunay gikan sa amahan ug duna pud sa inahan, sa laktud pa sa “kagikan”. inbreeding is ang pag-abot sa parehong genetype ug dili kini sabton nga ma-pure kay walay add-on nga mahitabo or mapuro ang klase sa dugo. kon ang ti-il sa manok o tapay ba usa ka klase sa genetype, walay gitawag ug pure nga ti-il or tapay. gitawag ni ug homozygosity state which is ang pag-abot sa parehong genetype moresulta na hino-on sa pag-guwa sa deleterious trait. matud pa sa siyensya matag usa kanato tawo o mananap dunay gitawag ug defective genome ug molutaw lang kini kon mahitabo ang inbreeding. sa unang higayon or bisan subli-on pa sa pag-inbreed mahimong wala kaayoy mamatikdan ug modaug raman gihapon tungod ni kay ang kopya sa genetype nga gikan sa ginikanan dunay nagpahipi nga variations sa gene type copies gikan pud sa ila kagikan. para sa ako lang, ang pag-inbreed dili punto para magpapure kon dili maoy pagsugod sa pag-guba sa kanindot sa atong gisugdan.
basi sa kaniadto, inig inbreed motaas ang purity sa manok mao na usahay kon dunay mopalit mangutana kon pure ba iya mapalit. matud sa science, ang kinatibuk an sa manok mokopya sa gene type(genotype) dunay gikan sa amahan ug duna pud sa inahan, sa laktud pa sa “kagikan”. inbreeding is ang pag abot sa parehong genetype ug dili kini sabton nga ma pure kay walay add on nga mahitabo or mapuro ang klase sa dugo. kon ang ti il sa manok o tapay ba usa ka klase sa genetype, walay gitawag ug pure nga
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: