Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matulog ka na
katulog na
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka gabi na
katulog na
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka
mahal kita
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ronnie, matulog ka na.
ronnie matulog ka na
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo matulog ka na lang
kabalo ka matulog ra
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain ka na ba
kain kana
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung matulog ka na kaya?
paano matulog?
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ka na ba?
nikaon ka
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pumasok ka na ba
focus lang
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
matutulog ka na ba.
naghinam-hinam na ko sa imong halok
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na, wala ka namang jowa
i hope okay ra ka diha
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tulog ka na ba?"
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matulog ka na baka mainis pa ako sayo
sleep that i might still be annoyed with you
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod ka na ba sakin?
gikapoy nako og panarbaho pero kinahanglan para sa ka ugmaon ko.
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka sa likod ko
balek
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na din kita
mingaw nako
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka ng maaga may pasok kapa
matulog kanang maaga
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na din ako
maot ko
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka naman. maaga ka pa bukas
madami kanang pera hapit ka masyado
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papalitan din ba pag ganon?
mao ra na gyud ni akong oras
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: