Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matutulog na ako
matutulog na ako
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
matutulog na aqo mahal
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na talaga ako
ginapakatawa ko nimo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na
cebuano
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka na matutulog na din ako
illongo
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na po tayo
nabuang na nimo
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat sa pag uwi., matutulog na ako po
pag-amping sa imong pagpauli
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako
nga ako
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dto na ako
naa ko diri
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ako in bisaya
ako
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aalis na ako.
moadto ko.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pogi ako in kapampangan
kapampangan
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi tayo aani bukas, matutulog na lang tayo
murag mali mani nga discord ata akoa naapilan
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta pogi ako in visaya
basta ako pogi
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay nako, ano ba kasi naiwan ni dominic sa kwarto mo? maya maya lang matutulog na ako.
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
ug kong kining tawohana kabus dili ka magkatulog uban sa iyang prenda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagka ang iyong mga araw ay naganap, at ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang, aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.
sa diha nga ang imong mga adlaw matuman na, ug ikaw matulog uban sa imong mga amahan, akong patindugon ang imong kaliwat sunod kanimo, nga mogula gikan sa imong mga ginhawaan, ug akong lig-onon ang iyang gingharian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: