From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko namang marami akong kasalang nagawa sayo at matagal kng nagtiis sa akin, kung ikakasaya mo at don mo ako mapapatawad pinapalaya na kita maibsan lang yoong sakit na naramdaman mo
i know i 've done a lot of wrong to you and you have tolerated with me for a long time, if you' re happy and you don 't forgive me i' m just letting you go to ease the pain you 've felt
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ano kung ang dios ay inibig na ihayag ang kaniyang kagalitan, at ipakilala ang kaniyang kapangyarihan, ay nagtiis ng malaking pagpapahinuhod sa mga sisidlan ng galit na nangahahanda na sa pagkasira:
unsa man kon, sa tinguha sa dios sa pagpadayag sa iyang kapungot ug pagpaila sa iyang gahum, sa mapailubon gayud giantus niya ang mga sudlanan nga gikapungtan nga gipanghimo aron pagalaglagon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
na masdan natin si jesus na gumawa at sumakdal ng ating pananampalataya, na siya dahil sa kagalakang inilagay sa harapan niya ay nagtiis ng krus, na niwalang bahala ang kahihiyan, at umupo sa kanan ng luklukan ng dios.
nga magatutok kang jesus nga mao ang mag-uugmad ug maghihingpit sa atong pagtoo, nga tungod sa kalipay nga gibutang sa iyang atubangan miantus sa krus, sa walay pagsapayan sa pagkamakauulaw niini, ug karon nagalingkod siya diha sa too sa trono sa dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung iyong sabihin sa puso, bakit ang mga bagay na ito ay dumating sa akin? dahil sa kalakhan ng iyong kasamaan ay nalilis ang iyong mga laylayan, at iyong mga sakong ay nagtiis ng karahasan.
ug kong ikaw moingon sa imong kasingkasing: nganong miabut kanako kining mga butanga? tungod sa pagkadaku sa imong pagkadautan, ang imong mga sidsid sa saya nangabukas, ug nahuboan ang imong mga tikod.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
happy happy birthday to the one and most kindest person on earth, papa tommy / tomas . salamt c dimuan sakripisyo mo c kami c pira taon, c mga oras nagtiis mo para hmk satustusan mo mga pang allaw allaw kami. c mga birthday mo ngayon gae kami sakahuwang mo. salamat c intiro, gana lain makalabaw c kadaluman mo c mga a'a sakatupo mo. kunta banan na pa kaw malabbat birthday c ginoo, mahalap pamuho ngan patala nakaw c karat'an. promise ko kaaw pa, spoil takaw giyapon c damuri allaw ngan pahalap ako skwela para c kaaw. you're the greatest father that everyone wants to have. i love you more than you do. hinay kaw permi anan, kunta kabalik namay kaw hehe.
happy happy birthday to the one and most kindest person on earth, papa tommy / tomas . salamt c dimuan sakripisyo mo c kami c pira taon, c mga oras nagtiis mo para hmk satustusan mo mga pang allaw allaw kami. c mga birthday mo ngayon gae kami sakahuwang mo. salamat c intiro, gana lain makalabaw c kadaluman mo c mga a'a sakatupo mo. kunta banan na pa kaw malabbat birthday c ginoo, mahalap pamuho ngan patala nakaw c karat'an. promise ko kaaw pa, spoil takaw giyapon c damuri allaw ngan pahalap ako
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: