Results for si malakas at si maganda ehemm translation from Tagalog to Cebuano

legend of malakas at maganda
lig-on ug maanyag

si issachar, si zabulon at si benjamin;
si issachar, si zabulon, ug si benjamin;

sa mga gersonita: si ladan, at si simi.
sa mga gersonhon: si ladan ug si simei.

at si jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.
ug si jesus, sa nakatuwaw siya sa makusog nga tingog, nabugtoan sa ginhawa.

si ruben, si simeon, si levi, at si juda;
si ruben, si simeon, si levi, ug si juda;

ang mga anak ni moises: si gerson at si eliezer.
ang mga anak nga lalake ni moises: si gerson, ug si eliezer.

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
ang mga anak nga lalake ni abraham mao si isaac ug si ismael.

si eliel, at si obed, at si jaasiel, na taga mesobiata.
si eliel, ug si obed, ug si jasael ang mesobiahanon.

at si job ay sumagot, at nagsabi,
ug si job mitubag ug miingon:

at si simon ay kaniyang pinamagatang pedro;
kining napulog-duha mao sila si simon nga iyang gianggaan ug pedro;

at si gedor, at si ahio, at si zecher.
ug si gedor, ug si ahio, ug si zecher.

at si abram ay naglakbay na nagtuloy sa dakong timugan.
ug si abram mipanaw padulong kanunay ngadto sa habagatan.

at si berechias, at si elcana ay mga tagatanod sa kaban.
ug si berechuias ug si elcana maoy mga magbalantay sa pultahan sa arca.

at si gedor, at si ahio, at si zacharias, at si micloth.
ug si gedor, ug si ahio, ug si zacarias, ug si micloth.

at si pharmastha, at si arisai, at si aridai, at si vaizatha,
ug si pharmastha, ug si arisai, ug si aridai, ug si vaizatha,

at si ibhar, at si elisua; at si nephegh at si japhia;
ug si ibhar, ug si elisua, ug si nepheg, ug si japhia,

at biglang dumating mula sa langit ang isang ugong na gaya ng sa isang humahagibis na hanging malakas, at pinuno ang buong bahay na kanilang kinauupuan.
ug sa kalit may miabut nga dahunog gikan sa langit ingon sa huros sa makusog nga hangin, ug kini mipuno sa tibuok balay diin didto sila nanaglingkod.

humiyaw ka ng malakas at sumigaw ka, ikaw na nananahan sa sion: sapagka't dakila ang banal ng israel sa gitna mo.
suminggit ka ug tumiyabaw, ikaw pumoluyo sa sion; kay daku ang balaan sa israel sa imong kinataliwad-an.

gayon man ang bayan na tumitira sa lupaing yaon ay malakas, at ang mga bayan ay nakukutaan, at napakalalaki: at saka aming nakita ang mga anak ni anac doon.
apan ang katawohan nga nagapuyo niadtong yutaa mga kusgan, ug ang mga kalungsoran mga malig-on ug mga dagku gayud: ug labut pa nakita namo didto ang mga anak ni anac.

at kaniyang inutusan ang ilang malakas na lalake na nangasa kaniyang hukbo na gapusin si sadrach, si mesach, at si abed-nego, at sila'y ihagis sa mabangis na hurnong nagniningas.
ug nagsugo pa siya sa pipila ka mga tawo nga kusganon nga diha sa iyang kasundalohan sa pagpagapus kang sadrach, kang mesach, ug kang abed-nego, ug sa paghulog kanila ngadto sa hudno sa kalayo nga nagadilaab.