From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at dinala nila ang batang asno kay jesus, at inilagay nila sa ibabaw ng batang asno ang kanilang mga damit; at ito'y sinakyan ni jesus.
ug ang nati nga asno ilang gidala kang jesus, ug sa nahaklapan nila kini sa ilang mga sinina, mikabayo siya niini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi niya sa kaniyang mga anak, siyahan ninyo sa akin ang asno. sa gayo'y kanilang siniyahan ang asno sa kaniya: at kaniyang sinakyan.
ug siya miingon sa iyang anak nga lalake: montorahi ang asno alang kanako. mao nga ilang gimontorahan ang asno alang kaniya; ug siya mikabayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ng asno kay balaam, di ba ako'y iyong asno na iyong sinakyan sa buong buhay mo hanggang sa araw na ito? gumawa ba kaya ako kailan man ng ganito sa iyo? at kaniyang sinabi, hindi.
ug ang asna miingon kang balaam: dili ba ako imo nga asna, sa ibabaw ko nagkabayo ka sukad nga ikaw nagahupot kanako hangtud niining adlawa? nagbatasan ba ako sa pagbuhat ug ingon niini kanimo? ug siya miingon kaniya: wala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
