Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ng puso ko
palangga kaayo
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nararamaman ng puso ko
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laman ng puso ko
ang akong kasingkasing usa ra ka unod
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naging bahagi ka ng puso ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang nagmamay ari ng puso ko
isa lang ang nagmamay-ari ng puso ko
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibok ng puso in bisaya to tagalog
tibok
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ang phovous ng puso mo@ang phovous ng puso mo
@ang phovous ng puso mo #61115242 pag kaon nadaw ingon sa akung ig agaw hahahaha 🤣🤣
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang pagkapahamak ay pagmamalaki ng puso ng tao, at bago ang karangalan ang pagpapakumbaba.
sa dili pa ang pagkalaglag mapahitas-on ang kasingkasing sa tawo; ug sa dili pa ang kadungganan magauna ang pagkamapainubsanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa kaniya ang nais ng kaniyang puso, at hindi mo ikinait ang hiling ng kaniyang mga labi. (selah)
ikaw nagahatag kaniya sa tinguha sa iyang kasingkasing, ug wala mo pagdumilii sa gipangayo sa iyang mga ngabil. (selah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang liwanag ng mga mata ay nagpapagalak ng puso: at ang mabubuting balita ay nagpapataba ng mga buto.
ang kahayag sa mga mata nagalipay sa kasingkasing; ug ang mga maayong balita nagapatambok sa mga bukog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyang umiibig ng kalinisan ng puso, dahil sa biyaya ng kaniyang mga labi ay magiging kaniyang kaibigan ang hari.
kadtong mahagugma sa pagkaulay sa kasingkasing, tungod sa gracia sa iyang mga q2 ngabilang hari mahimong iyan higala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at binigyan ng dios si salomon ng karunungan, at di kawasang katalinuhan at kaluwagan ng puso, gaya ng buhanging nasa tabi ng dagat.
ug ang dios mihatag kang salomon sa kaalam ug kahibalo nga hilabihan gayud, ug kadaku sa kasingkasing, sama sa balas nga anaa sa baybayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ng alak na nagpapasaya sa puso ng tao, at ng langis upang pasilangin ang kaniyang mukha, at ng tinapay na nagpapalakas ng puso ng tao.
ug sa vino nga makalipay sa kasingkasing sa tawo, ug lana nga makapasinaw sa nawong, ug sa tinapay nga makapalig-on sa kasingkasing sa tawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagasa na nagluluwat ay nagpapasakit ng puso: nguni't pagka ang nasa ay dumarating ay punong kahoy ng buhay.
ang paglaum nga makulangan makapadaut sa kasingkasing; apan kong ang tinguha modangat, kana mao ang usa ka kahoy sa kinabuhi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang tao'y nanampalataya ng puso sa ikatutuwid; at ginagawa sa pamamagitan ng bibig ang pagpapahayag sa ikaliligtas.
kay ang tawo magatoo diha sa iyang kasingkasing aron mamatarung siya; ug siya magasugid pinaagi sa iyang baba aron maluwas siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano ka gwapo at macho ang lalaki, kung hindi mo talaga sya gusto hindi mo talaga mapipilit ang sarili mo. bakit ganun? ang hirap turuan ng puso.
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung una kitang makilala halos napakasaya ko halos di maipinta ang mga ngiti sa labi ko halos sabay tayong nag gugoodmorning sa isat isa yung tipong sabay tayong nagaalala at tanong na kumain kana ba at asan ka yung lambing na di na tayo mapaghihiwalay kaso lahat ng yon ay akala ko lang pala dumating ang umaga na nagbago kang bigla yung lambing, pagmamahal tuluyan na ngang nawala nasan na yung dating, yung dating ikaw na kapag kasama ko yung puso koy humihiyaw mahal miss na miss na kita kailan k
sa una nakong pagkita kanimo hapit na ako malipayon hapit dili nako mapintal ang mga pahiyom sa akong mga ngabil hapit kami adunay maayong buntag nga magkauban sa usag usa ang lalaki nga gikabalak-an namo sa parehas nga oras ug gipangutana kung nakakaon ka ug diin ka man ang kalumo nga dili gyud kami magkabulag kasing tanan nga gihunahuna ko ra ang aga nga ning-abut ka kalit lang ang lambing, gugma nawala'g asa asa ang nauna, ang dating ikaw kung kauban ko ang akong kasingkasing naghilak hala'g miss miss you when k
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya'y lumakad sa lahat ng mga kasalanan ng kaniyang ama na ginawa nito na una sa kaniya: at ang kaniyang puso ay hindi sakdal sa panginoon niyang dios, na gaya ng puso ni david na kaniyang magulang.
ug siya naglakat sa tanang sala sa iyang amahan nga iyang nabuhat nga una kaniya; ug ang iyang kasingkasing dili hingpit kang jehova nga iyang dios, ingon sa kasingkasing ni david nga iyang amahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nagsimulang magbago ang lahat kailan nung ako'y 'di na naging sapat ba't di mo sinabi nung una pa lang ako ang kailangan, pero 'di ang mahal saan nag kulang ang aking pagmamahal lahat ay binigay nang mapangiti ka lang ba't 'di ko nakita na ayaw mo na ako ang kasama, pero hanap mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain at alagaan ka niya saan natigil ang pagiging totoo sa tuwing mababanggit na mahal mo ako ba't 'di mo inamin na merong iba ako ang kayakap, pero isip mo siya at kung masaya ka sa piling niya hindi ko na pipilit pa ang tanging hiling ko lang sakanya 'wag kang paluhain, at alagaan ka niya ba't 'di ko naisip na merong hanggan ako yung nauna, pero siya ang wakas at kita naman sa 'yong mga mata kung bakit pinili mo siya mahirap labanan ang tinadhana pinapatawad pinapalaya pinapaubaya ko na sakanya
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: