Results for tumatanggap translation from Tagalog to Cebuano

tumatanggap nako ng regalo
pagdawat

hindi ako tumatanggap ng kaluwalhatiang mula sa mga tao.
ako wala magpaabut ug dungog nga gikan sa tawo.

ang masama ay tumatanggap ng suhol mula sa sinapupunan, upang ipahamak ang daan ng kahatulan.
ang tawong dautan magadawat ug usa ka hiphip gikan sa sabakan, aron sa pagbalit-ad sa mga dalan sa justicia.

isang babae na napakakalunya! na tumatanggap sa iba na kahalili ng kaniyang asawa!
ang usa ka asawa nga nanapaw! nga nagadawat ug mga dumuloong nga ilis sa iyang bana!

ang tumatanggap sa inyo ay ako ang tinatanggap, at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.
"ang magadawat kaninyo magadawat kanako, ug ang magadawat kanako magadawat sa nagpadala kanako.

at kaniyang nakita at narinig, ay siyang pinatototohanan niya; at walang taong tumatanggap ng kaniyang patotoo.
siya nagapanghimatuod sa iyang nakita ug nadungog, ngani walay midawat sa iyang panghimatuod.

at sinoman ay hindi tumatanggap sa kaniyang sarili ng karangalang ito, liban na kung tawagin siya ng dios, na gaya ni aaron.
ug walay tawo nga mangunay sa pagpahiluna sa iyang kaugalingon diha sa maong katungdanan, kondili sa dios tinawag siya alang niini maingon kang aaron.

ang umaani ay tumatanggap ng upa, at nagtitipon ng bunga sa buhay na walang hanggan; upang ang naghahasik at ang umaani ay mangagalak kapuwa.
siya nga nagaani magadawat ug suhol, ug magahipos ug bunga alang sa kinabuhi nga dayon, aron ang magpupugas ug ang mag-aani managduyog sa kalipay.

at sa makatuwid baga'y sa pamamagitan ni abraham pati si levi, na tumatanggap ng ikasangpung bahagi, ay nagbayad ng ikasangpung bahagi;
ug ikaingon man gani nga bisan si levi, nga nagadawat sa ikapulo, mihatag sa ikapulo pinaagi kang abraham,

katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang tumatanggap sa sinoman sinusugo ko ay ako ang tinatanggap; at ang tumatanggap sa akin ay tinatanggap ang nagsugo sa akin.
sa pagkatinuod, sa pagkatinuod, magaingon ako kaninyo, nga ang magadawat kang bisan kinsa nga akong igapadala magadawat kanako; ug ang modawat kanako magadawat kaniya nga mao ang nagpadala kanako."

ang tumatanggap sa isang propeta dahil sa pangalan ng propeta ay tatanggap ng ganti ng isang propeta: at ang tumatanggap sa isang taong matuwid dahil sa pangalan ng isang taong matuwid ay tatanggap ng ganti ng isang taong matuwid.
ang magadawat sa profeta tungkod kay kini usa ka profeta, magadawat siya sa balus nga alang sa profeta; ug ang magadawat sa tawong matarung tungod kay kini usa ka tawong matarung, magadawat sa balus nga alang sa tawong matarung.

sapagka't bawa't tumatanggap ng gatas ay walang karanasan sa salita ng katuwiran; sapagka't siya'y isang sanggol.
kay ang matag-usa nga gibuhi pa ug gatas dili batid sa pulong sa pagkamatarung, kay masuso pa man siya.

fyi: mabasa at mababasa, hindi botika kung wala: hindi lahat ay tumatanggap ng social amelioration fund. dapat malaman ng lahat ang mga alituntunin at kung may tumatanggap lamang ng 6,000 piso mula sa gobyerno. mahalaga na ang bawat ay gusto ng pagkakita ng subsidy. ang mga pilipino ay nagsusulit ng total 24.6 milyonong pamilya pero ay maaari lang kumanggit ng 18 milyon na pamilya, kasama ng dalawang bulan lang (april at may 2020) subsidiari. mga batayan ng joint memor
fyi: basaha ug sabta, dili magbagotbot kon wala kay labot: dili tanan ang makadawat sa social amelioration fund. kinahanglan nga makahibalo ang tanan sa guidelines ug kon si kinsa lang ang makadawat sa tag 6,000 pesos nga ayuda gikan sa gobyerno. giklaro nga dili tanan ang makadawat sa maong subsidy. ang pilipinas adunay total 24.6 million ka pamilya apan ang makadawat anaa lamang sa 18 million ka pamilya, sulod sa duha ka bulan lamang (april and may 2020) isip subsidy. base sa joint memor