From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na
ugma nasad
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bati na
bati na
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na - save
gitiwasan
Last Update: 2025-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uhaw sa dugo
kalibang dugo
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod
kapoy kaayo
Last Update: 2025-01-09
Usage Frequency: 45
Quality:
Reference:
kaniyang pinapagiging ilang ang mga ilog, at uhaw na lupa ang mga bukal:
gihimo niya ang mga suba nga kamingawan, ug ang mga tinubdan gihimo niya nga mahulaw nga yuta;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayo'y natanim siya sa ilang, sa isang tuyo at uhaw na lupain.
ug karon kini ginatanum na didto sa kamingawan, sa usa ka mamala ug yuta nga ginauhaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ang malamig na tubig sa uhaw na kaluluwa, gayon ang mga mabuting balita na mula sa malayong lupain.
ingon sa bugnaw nga katubigan alang sa usa ka giuhaw nga kalag, mao man ang maayong balita nga gikan sa halayong yuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw na yaon ay manglulupaypay sa uhaw ang mga magandang dalaga at ang mga binata.
niadtong adlawa ang maanyag nga mga ulay ug ang batan-ong mga lalake mangaluya tungod sa kauhaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iginawad ko ang aking mga kamay sa iyo: ang aking kaluluwa ay nananabik sa iyo, na parang uhaw na lupain. (selah)
gibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo: ang akong kalag giuhaw kanimo, ingon sa yuta nga malaay. (selah)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huuuuuuuuu,kalapnot sa panit sa ka dasuk2x oi,dili nako mangamang, init uhaw gutom d.i
di nako gusto mohilak
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang buhanginang kumikislap ay magiging lawa, at ang uhaw na lupa ay mga bukal ng tubig; sa tahanan ng mga chakal, na kanilang hinihiligan, magkakaroon ng damo pati ng mga tambo at mga yantok.
ug ang nagakapagba nga balas mahimo nga usa ka linaw, ug ang giuhaw nga yuta magatuhod sa tubig: didto sa puloy-an sa mga iro nga ihalas, diin sila managhigda, motungha ang balili uban ang mga bagakay ug mga tangbo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagpapagal at sa pagdaramdam, sa mga pagpupuyat ay madalas, sa gutom at uhaw, mga pagaayuno ay madalas, sa ginaw at kahubaran.
sa kalapoy ug sa pagpangabudlay, sa masubsob nga pagtukaw sa kagabhion, sa kagutom ug sa kauhaw, sa masubsob nga dili makakaon, sa katugnaw ug sa kahubo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahibaw ka mura kog na konsensya hahah nichat si paul ganahan kasturya, syempre ganahan ko sad kay naghuwat mn ko mo chat sija, pero di man ko kamao anang advice² gud wakoy buot kasturya haha murag nalain siya yawaa naho uy, nauwaw na koooo, gusto ko nagchat kami pero isa na naman sagot namin, marami akong sasabihin sa kanya bukas uhaw na uhaw ako (kahit gusto kitang kachat dahil ang saya ko, hahanapin ko kahit hindi. angkop) ito ay napaka-unfair para sa akin, ngunit kung wala si paul, mayroon lang akong d
kahibaw ka mura kog na konsensya hahah nichat si paul ganahan kasturya,syempre ganahan sad ko kay naghuwat mn ko mo chat sija, pero di man ko kamao anang advice² gud wakoy buot kasturya haha murag nalain siya yawaa naho uy,nauwaw na koooo,gusto ko magkachat mi pero gi ing'ato ra nahog tubag laina, dina ko muchat niya ugma uwaw na man gud(bisan pag ganahan ko permi mo ga chat kay malingaw ko,mag pangita na ko bisan dili angay) laina kaayo uy unfair sad para naho,pero way sa si paul, ako ra may d
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: