From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na ang kaniyang pagtitiwala ay mapaparam, at ang kaniyang tiwala ay isang bahay gagamba.
nit je tanana njegovo uzdanje, a ufanje mu kuæa paukova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malamang sa malamang, ito ay isang mapaparam na suliraning. mangyaring pakisubukan muli mamaya.
ovo je vjerovatno privremeni problem, pokušajte ponovo kasnije.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ang alaala sa ganap ay pinagpapala: nguni't ang pangalan ng masama ay mapaparam.
pravednikov je spomen blagoslovljen, a opakom se ime proklinje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sila nga ngayo'y magsisiyaong bihag na kasama ng unang nagsiyaong bihag, at ang kasayahan nila na nagsisihiga ay mapaparam.
stog æe prvi sad biti prognani; umuknut æe veselje raskonika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang mabangis na galit ng panginoon ay hindi mapaparam hanggang sa maisagawa, at hanggang sa kaniyang maisagawa ang haka ng kaniyang puso; sa mga huling araw ay iyong mauunawa.
jahvin se gnjev neæe stiati dok on ne izvri i ne ispuni naume srca svojega. u dane posljednje jasno æete to razumjeti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
makikita ng masama, at mamamanglaw; siya'y magngangalit ng kaniyang mga ngipin, at matutunaw: ang nasa ng masama ay mapaparam.
ljutito æe to gledati bezbonik, $in krgutat æe zubima i venuti, $tau propast æe elja opakih.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kahalili ng tinik ay tutubo ang puno ng abeto; at kahalili ng dawag ay tutubo ang arayan: at sa panginoon ay magiging pinaka pangalan, pinaka walang hanggang tanda na hindi mapaparam.
umjesto trnja rast æe èempresi, umjesto koprive mirta æe nicati. i bit æe to jahvi na slavu, kao znak vjeèan, neprolazan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang pinagtutubos ng panginoon ay mangagbabalik, at magsisiparoong nagaawitan sa sion; at walang hanggang kagalakan ay mapapasa kanilang mga ulo: sila'y mangagtatamo ng kasayahan at kagalakan, at ang kapanglawan at ang pagbubuntong-hininga ay mapaparam.
vraæati se otkupljenici jahvini. doæi æe u sion klièuæ' od radosti, s veseljem vjeènim na èelima; pratit æe ih radost i veselje, pobjeæi æe bol i jauci.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: