Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinasabi nga niya sa mga karamihang nagsisilabas upang mangagpabautismo sa kaniya, kayong lahi ng mga ulupong, sino ang sa inyo'y nagudyok upang tumakas sa galit na darating?
pravil pak k zástupům vycházejícím, aby se křtili od něho: plemeno ještěrčí, kdo je vám ukázal, abyste utekli před budoucím hněvem?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinabi ni joas sa mga saserdote, ang buong salapi ng mga bagay na itinalaga na napasok sa bahay ng panginoon, na karaniwang salapi, na salapi na inihalaga sa mga pagkatao na hiniling sa bawa't isa, at ang buong salapi na nagudyok sa puso ng sinomang lalake na dalhin sa bahay ng panginoon.
Řekl pak joas kněžím: všecky peníze svaté, kteréž se vnášejí do domu hospodinova, totiž peníze těch, kteříž jdou v počet, a peníze ceny za osobu jednoho každého, a všecky peníze, kteréž by kdo dobrovolně uložil dáti do domu hospodinova,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: