Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bawal na version
forbudt version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
log-report
log-rapport
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
=============================================================================== log ay tapos na.
=============================================================================== log færdig.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
at kukuha ang saserdote sa log ng langis, at ibubuhos sa ibabaw ng palad ng kaniyang kaliwang kamay:
og præsten skal tage noget af den log olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre hånd,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%b%s%b ay hindi ma a-upgraded sa bawal na salin %b%s%b.
%b%s%b vil ikke blive opgraderet til den forbudte version %b%s%b.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
at sa ikawalong araw ay kukuha siya ng dalawang korderong lalake na walang kapintasan, at ng isang korderong babae ng unang taon na walang kapintasan, at ng isang handog na harina na tatlong ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na hinaluan ng langis, at ng isang log na langis.
men den ottende dag skal han tage to lydefri væderlam og et lydefrit, årgammelt hunlam, desuden tre tiendedele efa fint hvedemel, rørt i olie, til afgrødeoffer og en log olie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: