Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang ganda mo
ganda mo
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ayaw mo ok lnh
bitmoji s yif you don't want ok lnh
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kc anu ginagawa mo?
english
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sino yang mga kasama mo
sino yang kasa ma mo
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na niloloko mo ako
i know you're fooling me
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kinakahiya mo ako sa lahat
men du gør mig overhovedet forlegen ki
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turuan mo pa ng madami filipino language
you have a lot to teach filipino language
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam ingat ka palagi sa lahat ng lakad mo
ingat ka palagi
Last Update: 2024-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasagutin kita, at ang iyong mga kasamahang kasama mo.
jeg vil give dig svar og tillige med dig dine venner:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong paalisin sa iyong harapan; at huwag mong bawiin ang iyong santong espiritu sa akin.
skjul dit Åsyn for mine synder, udslet alle mine misgerninger;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikintal mong lagi sa iyong puso, itali mo sa iyong leeg.
bind dem altid på dit hjerte, knyt dem fast om din hals;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibigay mo sa amin ngayon ang aming kakanin sa araw-araw.
giv os i dag vort daglige brød:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alalahanin mo ang aking pagdadalamhati at ang aking karalitaan, ang ajenjo at ng apdo.
at mindes min vånde og flakken er malurt og galde;
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kaya't, oh patutot, pakinggan mo ang salita ng panginoon:
derfor, du skøge, hør herrens ord!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin mo ang panginoon, oh jerusalem; purihin mo ang iyong dios, oh sion.
lovpris herren, jerusalem, pris, o zion, din gud!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masusumpungan mo ba ang dios sa pagsaliksik? masusumpungan mo ba sa kasakdalan ang makapangyarihan sa lahat?
har du loddet bunden i gud og nået den almægtiges grænse?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung pagkatapos ay magbunga, ay mabuti; datapuwa't kung hindi, ay puputulin mo.
måske vil det bære frugt i fremtiden; men hvis ikke, da hug det om!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang iyong mga propeta ay nakakita para sa iyo ng mga pangitain na walang kabuluhan at kamangmangan; at hindi nila inilitaw ang iyong kasamaan, upang bawiin ang iyong pagkabihag, kundi nakarinig para sa iyo ng mga hulang walang kabuluhan at mga kadahilanan ng pagkatapon.
profeternes syner om dig var tomhed og løgn, de afsløred ikke din skyld for at vende din skæbne, synerne gav dig kun tomme, vildende udsagn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong layuan; sapagka't kabagabagan ay malapit; sapagka't walang tumulong.
på dig blev jeg kastet fra moders skød, fra moders liv var du min gud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.