Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sangpung siko ang magiging haba ng isang tabla, at isang siko at kalahati ang luwang ng bawa't tabla.
hvert bræt ti alen højt og halvanden alen bredt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sangpung siko ang haba ng isang tabla, at isang siko't kalahati ang luwang ng bawa't tabla.
hvert bræt ti alen højt og halvanden alen bredt,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ganitong paraan gagawin mo: tatlong daang siko ang haba ng sasakyan, limang pung siko ang luwang, at tatlong pung siko ang taas.
og således skal du bygge arken: den skal være 300 alen lang, 50 alen bred og 30 alen høj;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang siko ng isang dako at ang siko ng kabilang dako niyaong nalalabi sa haba ng mga tabing ng tolda, ay ilalaylay sa mga tagiliran ng tabernakulo, sa dakong ito at sa dakong yaon, upang takpan.
og den overskydende alen på begge sider af telttæppernes længder skal hænge ned over begge boligens sider for at dække den.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang haba ng looban ay magkakaroon ng isang daang siko, at ang luwang ay limang pu magpasaan man, at ang taas ay limang siko, kayong linong pinili, at ang mga tuntungan ay tanso.
omhænget om forgården skal være hundrede alen på hver langside, halvtredsindstyve alen på hver bredside og fem alen højt; det skal være af tvundet byssus, og fodstykkerne skal være af kobber.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ang haba ng bawa't tabing ay tatlong pung siko, at apat na siko ang luwang ng bawa't tabing; ang labing isang tabing ay magkakaisa ng sukat.
hvert tæppe tredive alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne havde samme mål.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at sinukat niya ang haba ng bahay sa harap ng bukod na dako na nasa likuran niyaon, at ang mga galeria niyaon sa isang dako, at sa kabilang dako, isang daang siko; at ang lalong loob na templo at ang mga portiko ng looban;
og han målte længden af bagbygningen langs den afspærrede plads, som lå bag den; den var hundrede alen. det hellige, inderhallen og den ydre forhal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.