Results for gelukkig is hij weer beter translation from Dutch to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

English

Info

Dutch

gelukkig is hij weer beter

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

ze gelukkig weer beter.

English

better now.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is ze nu weer beter, maar ze

English

luckily she is better now, but she still looks very pale, especially in comparison to our

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik ben nu gelukkig weer beter.

English

luckily i am better again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is het goed weer.

English

luckily it is good weather.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is […]

English

gelukkig is […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is de situatie nu een stuk beter.

English

thankfully things are much better now.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

gelukkig is niet zoet!

English

fortunately, it is not sweet!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ik hoop dat hij snel weer beter wordt

English

i hope you get better soon

Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is dat wederzijds.

English

gelukkig is dat wederzijds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is bse uitgebroken!

English

is n't bse a good thing!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is daarachter weer een ruime tunnel.

English

fortunately, there is a roomy tunnel on the other side.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is dit niet gebeurd.

English

happily that did not happen.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

toch ook heel zielig. nu is hij weer beter en lief en vrolijk.

English

now he is better and he is sweet and happy again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is saddam nu geïsoleerd.

English

today, i am pleased to say, saddam hussein is isolated.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

gelukkig is het tempo largo!

English

fortunately the tempo is largo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gelukkig is niemand gewond geraakt.

English

mercifully, no one was hurt.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ik hoop dat ze snel weer beter wordt

English

i hope you get well soon

Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

“het moet weer beter worden, maar ...”

English

“it has to get better again, but ...”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

gelukkig is dit voorstel van het verenigd koninkrijk inmiddels weer ingetrokken.

English

fortunately, this proposal by the uk has already been withdrawn.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

gelukkig wordt hij weer gezond en kan hij met succes de studie hervatten.

English

fortunately, his health returned and he was able to resume his studies.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,763,126,556 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK