Results for gnome translation from Tagalog to Dutch

gnome
gnome

aklatan ng gnome
gnome-bibliotheek

mga kaibigan ng gnome
vrienden van gnome

wanda ang isda ng gnome
wanda de gnome-vis

ang default na tema ng gnome
standaard gnome-thema

mabuhay! ito ang gnome desktop
welkom bij de gnome-werkomgeving

pagaralan pa ang tungkol sa gnome
meer te weten komen over gnome

maligayang pagdating sa desktop ng gnome
welkom bij de gnome-werkomgeving

ang gnome na squeaky rubber (umiirit na goma)
the squeaky rubber gnome

ipakita ang impormasyon tunkol sa bersyon ng gnome na ito
informatie over deze gnome-versie weergeven

nagdudulot ito ng pangunahing "desktop" software na gamit ang gnome desktop environment.
deze taak voorziet in de basis grafische software voor de gnome-omgeving

nagdudulot ito ng payak na software na pang-desktop at nagiging batayan ng gnome at kde desktop.
deze taak voorziet in de basis grafische software en bied een basis voor de kde- en gnome- omgevingtaken

kasama sa gnome ang isang ganap na plataporma para sa mga applications programmers, upang makapaglikha ng makapangyarihan at masalimuot na mga aplikasyon.
gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd.

kasama rin sa gnome ang kumpletong plataporma ng paglikha para sa mga programmer ng mga aplikasyon, na nagpapahintulot sa paggawa ng makapangyarihan at komplikadong mga aplikasyon.
gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd.

kasama sa gnome ang karamihan sa nakikita mo sa iyong kompyuter, kabilang ang tagapangasiwa ng file, browser ng web, mga menu at maraming mga aplikasyon.
gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser.

ang gnome ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-unix na pamilya ng mga operating system.
gnome is een vrije (libre), gebruikersvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de unix-familie behoren.

ang pokus ng gnome sa pagiging gamitin at aksesibilidad, regular na ikot ng paglalabas, at malakas na suporta ng mga korporasyon ay ang gumagawa dito para maging kakaiba sa mga desktop ng libreng software.
gnome richt zich op gebruikersvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. dit alles zorgt ervoor dat gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software.

ang ibayong lakas ng gnome ay mula sa isang matatag na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang kaalaman sa pag code ay maaring mag-ambag ng tulong upang lalo pang mapagbuti ang gnome.
de grootste kracht van gnome is onze hechte gemeenschap. bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren.

ang pinakadakilang lakas ng gnome ay ang aming malakas na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang galing sa pagpro-program, ay pwedeng umambag para gawing mas mahusay ang gnome.
de grootste kracht van gnome is onze hechte gemeenschap. bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren.

daan-daang mga tao ang nagaambag ng program sa gnome simula nang ito'y umpisahan noong 1997; marami pa ang nagambag sa iba pang mahahalagang kaparaanan, kabilang na ang pagsasalin sa ibang wika, paggawa ng dokumento, at paniniguro ng kalidad.unknownmonitor vendor
sinds de start van gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor gnome geschreven. nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.unknownmonitor vendor