Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7 months
through for 7 months
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 months na
it's been 5 months
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9 months na sana tayo sa 14
we would have been 9 months
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di tayo magkahiwalay
hindi sanay na magkahiwalay
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten months na lang magkitakita na tayo ulit
see you after 10 months
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 months na ako dito
who do you live with
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it 's been 7 months
it's was been 7 months
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 months na baby namin
pwede bang maglakad kayo
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain na tayo
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ilang months na kayo ma nganganak
how many months have you been
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magsimula na tayo.
let's start right away.
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends na tayo?
lets friends
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months na, pero parang nakalimutan na ata
i'm forgetting about you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas 3 months na sana tayo kaso naghiwalay tayo eh.mahal parin kita
we would've been together 3 months from tomorrow, but we separated. i still love you.
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nagkita kita ulit tayo after 7 months
s finally we met after a few years
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 months na kasi akong delayed di naman ako buntis
i'm delayed because i'm not pregnant
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang months na tayong hindi nagchachat may gusto ka parin sakin
we haven't chatted for a few months yet
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: