Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanhin pa ang damo kung wala na ang kabayo
the hero who is wounded will lift up courage
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aanhin mo pa ang damo kung patay ang kabayo
you will get more grass if the horse is dead
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo.
the grass will still grow when the horse is dead.
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mu pa ang damo kung patay na ang kabayo
what is the use of a good pasture if the horse is already dead
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang damo
aanhin pa ang damo kong patay na ang kabayo
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang dama kung patay na ang kabayo
the lady will still come when the horse is dead
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo ang damo, kung patay na ang kabayo
aanhin mo pa ang damo kung patay na ang kabayo
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa ang damo pag patay na ang kabayo
aanhin mo ang damo pag patay na ang kabayo
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa ang pera kung wala ka namang
you can still get the money if you don't have it
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo
the grass will still grow when the twitter is dead
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang kabayo kung patay na ang kabayo
slogan of tausug
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aahin mo pa ang damo,kung patay na ang kabayo
patay
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa ang kagandahan kung wala ka naman makain
you can still achieve beauty without it
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo kung ano ito ang ibig sabihin sa totoong buhay
aanhin pa ang damo kung patay na ang kabayo what it does mean in real life
Last Update: 2017-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo pa ang salitang i love you kung wala siyang oras para sau
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aanhin pa ang kagandahan kung ang ugali ay panget
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ang ugali naman ay sobrang sama
sayings about habit
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ugali naman ay sobra sama
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa ang event na ito wala ng pinapadala na data ang logger ang huling padala ay nuong december 15, 2022
prior to this event, the logger did not send any data. the last sendinh was on december 15, 2022
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nmn ako talga ako maganda sa personal e haha maitim ako malaki eyebags ko pero na tutuwa ako sa nagsasabing na ang ganda mo kahit kapit filter lang nmn ako d ako maganda peto thank you sa nakaka appreciate saaken at aanhin pa ang magandang mukha kung ugali rin nm ay sobrang sama
hindi nmn ako talga ako maganda sa personal e haha maitim ako malaki eyebags ko pero na tutuwa ako sa nagsasabi na ang ganda mo kahit kahit filter lang nmn ako d ako maganda peto thank you sa nakaka appreciate saaken at aanhin pa ang magandang mukha kung ugali rin nm is very bad
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: