Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko si
i'm sorry
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ano na
akala ko ok na
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko umaga na
who do you call
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
akala ko mapagkakatiwalaan kita,
i thought you trushted me ,
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat makulong ang masama
should be imprisoned by
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit si battosai ang masama?
why is battosai the villain?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pa ang masama sa bandang huli
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang masama umasa o mag paasa
what is wrong with hope or humility?
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulutin ang mabuti ang masama ay iwaksi
pick up the good the bad will go away
Last Update: 2019-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba ang masama sa pagiging lesbian?
being gay or lesbian is not bad
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: