Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akalain mo ?yun
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alis na tayo dito.
it's time to go.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tapos na tayo dito.
i think we're done here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ayos lang ako bukod sa na - grounded ako for 1 year na
i'm fine besides the fact i've been grounded for 1 year already
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapakita sa video na yun ang ibat ibang operation ng bangko. na ang dating central bank of the philippines ay bangko sentral ng pilipinas na. na aamaze pa rin ako kasi after how many years nagpapatuloy pa rin ang bsp. akalain mo yun, ang bsp is everywhere kasi mapapansin natin sa pang araw araw nating buhay involved na talaga ito sa buhay natin, katulad na lamang ng mga ginagamit at ginagastos nating pera
pinapakita sa video kung kailan at paano na establish ang bank na ito. .
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangahulugan nito na ikaw mismo magpapasiya sarili mo na tagumapay o pagkabigo, kung meron ang isang bagay na gawin mo sa sarili mo na magagawa mo, yun ay magtagumpay ka, kahit anong gawin na bagay dapat magawa natin, humanap tayo ng paraan para magawa natin, iwasan natin ang negatibong pag iisip na kung meron isang bagay n hindi natin magawa ay failure na tayo. iwasan natin ito humanap tayo ng paraan para magawa natin at magtagumpay tayo, dapat palagi tayo positibo mag isip, na kahit anong g
this means that you will decide for yourself whether you are a success or a failure, if there is one thing you can do for yourself that you can do, that is you will succeed, whatever you do is something we must do, let's find a way for us to do it, let's avoid the negative thinking that if there is something we can't do we are a failure. let's avoid it let's find a way for us to do and we will succeed, we must always think positively, that no matter what
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: