Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay palaging pinagalitan ng aking ina
i have always been scolded by my mother
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
iniwan ako ng aking ina
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay nasa sinapupunan ng aking ina
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag alaga ng aking anak sa bahay
i took care of my son at home
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagsasagot ng aking module
ako ay nagsasagot ng asking module
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay medyo napagod sa paglalakad.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako ay inutusan ng aking tita
english
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
burol ng aking ina
funeral of my brother-in-law
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbisita ng aking ina.
visit of my mother's funeral
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako kayang pag aralin ng aking ina
my mother can't afford to study me
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pahintulot ng aking ina
binigyan ng pahintulot ng aking ina
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay umaasa sa padala ng aking asawa
i am relying on my husband's shipment
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay sumundo sa airport ng aking kamag anak
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay dadalo sa lamay ng aking mga kapatid.
wake
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selebrasyon ng kaarawan ng aking ina
my mother's birthday
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay mahal ako ng aking ina sa tuwing siya____kaya dapat
i feel i am loved by my mother everytime she cared about me so i must
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang kwento sa iyo ng aking ina
what is the story of my mother to you
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa bahay ako ay nagsuka at napakasakit ng aking ulo
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga ng aking ina na may sakit
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naamoy ko ang adobo niluluto ng aking ina
i smelled my moth
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: