Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humiram ng pera
return money
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humiram ng pera sayo
can i borrow some money from you?
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede humiram ng pera
lend money
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ako humiram ng pera kung ok lang
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ako ay nakaipon ng pera
i save money
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po bang humiram ng pera
pwde po bang akong humiram ng pera
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ko humiram ng pera sayo
paki sulat ng pangalan ko sa papel kasama ng selfie mo
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laman ng atm card
atm is empty
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
duly accomplished gawa ng pagtatalaga ng atm card form
duly accomplished deed of assignment of atm card form
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag asikaso ng atm card
take care of atm card
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinain ng atm machine ang atm card ko
the atm machine ate my atm card
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiwan sa loob ng atm machine ang atm card
the atm card is left inside the machine
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ko humiram ng pera sayo kasi nasa i.c.u. na ang papa ko
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinagkakautangan ay isang tao o organisasyon na nag-aalok ng isa pang partido na kredito upang humiram ng pera, kadalasan sa pamamagitan ng pagsasaayos ng pautang o relasyon
a creditor is a person or organization that offers another party credit to borrow money, usually through a loan arrangement or relationship
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan kong kunin ang atm card ko ng personal dahil nakain ng atm machine
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan ngayon sa atin ay napipilitang umutang o mag loan dahil sa kahirapan. paano nakaka epecto sa atin ang patuloy na pag utang, uunlad ba tayo dahil sa utang o mas lalo tayong maghihirap. saan nga ba mas magandang humiram ng pera sa lender o sa bombay
now most of us are forced to borrow or loan because of poverty . able to affect your status in our continuous debt , we will prosper because of debt or more we suffer . where is it better to borrow money from the lender or bombay
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama maraming salamat po sa pagsasakripisyo nyo sa akin maraming salamat din po sa pagaalaga nyo ng salin at kahit po ako ay pasaway mahal na mhal nyo padin po akoo maraming salamat din po sa araw araw na paghahanda ng aking pagkain sa umaga at maraming salamat din po sa pagbibigya nyo ng pera sa akin araw arw
mama maraming salamat po sa pagsasakripisyo nyo sa akin maraming salamat din po sa pagaalaga nyo salin at kahit po ako ay pasaway mahal na mhal nyo padin po akoo maraming salamat din po sa araw araw na paghahanda ng aking pagkain sa umaga at maraming salamat din po sa pagbibigya nyo ng pera sa akin araw arw
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ako ay nasa senior high hindi naging madali sakin ang lahat.dahil sa hirap ng buhay namin napapaisip na lang ako noon na what if mag trabahu na lang ako, what if tumigil na lang ako sa pag aaral?, kasi nung senior high ako last year is modular pero hindi namn porket modular ay hindi na gagastos ng pera, everytime na kailangan ko ng load para maka pag research or para maka pag join sa class is sumasama ako kina mama sa bundok para maka kuha na kahit anong pwedeng ibinta para lang may panglo
when i was in senior high it was not easy for me because of the hardship of our lives i just think then that what if i just work, what if i just stopped studying?, because when i was in senior high last year is modular but not porket modular will no longer cost money, everytime i need a load to do research or to join the class i go with mama to the mountain to get anything that can be sold just for a panglo
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: