Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay pinag tsismisan
communicating gossip
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suklian ang kanyang pinag hirapan
change the kindness you
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay
learned
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nakaupo na sa likod ng kanyang upuan
nakaupo sa likod ng driver
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pogi
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagsisi na hinde ko sinunod ang kanyang payo.
i regret not having taken his advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay magagawang
i will be able
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag sana dumating yung point na ikaw naman ting pinag bibintangan
na ikaw naman ting pinag bibintangan
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagtatanong?
im answering
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng aking ginagawa ay kanyang sinisira
in everything i do
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang napapanalunan ay kanyang ipinang tulong o idinodonate
english
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa utos ni warden ay kanyang pinasundo kay officer 1 si marco
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ating paglalakbay sa buhay lagi nariyanan ang diyos upang tayo ay kanyang protektahan
in our journey through life always nariyanan god for us to protect her
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking napag-alaman, malamang si saki ay kanyang kasa-kasama.
according to my sources... saki is with him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.
dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin si mr. santiago sa kanyang posisyon dahil una sa lahat ito ay kanyang pinaghirapan at pinagtrabahuhan ng matagal para makarating sa kanyang puwesto ngayon
keep mr. james is in his position because first of all he has been working and working hard to get to his place today
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: