Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ay pangalawa sa aming limang magkakapatid.
i am the second of five siblings.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang panganay sa aming magkakapatid
i am the eldest of the siblings
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang panganay sa aming magkakapatid
i am the eldest of siblings
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalawa ako sa aming limang magkakapatid
i am the second of our five siblings
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ang panganay sa aming 6 nah magkakapatid
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pang apat sa aming magkakapatid
ano pa nga ang english ng ako ang pang apat sa aming limang magkakapatid?
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pang-anim sa aming magkakapatid
i am the third of our siblings
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pangalawa sa aming tatlong magkakapatid
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang panganay sa aming magkapatid
i am the eldest of our 6 nah siblings
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang panganay sa aming dalawang magkapatid
i am the eldest of our 6 nah siblings
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ang bunso sa aming magkapatid
ako ay pang siyam sa pamilya
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay pang siyam sa aming mag kakapatid
i was one of nine children
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay hindi masyadong umaalis sa aming nahay
i am shy
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 kami na magkakapatid at ako ay ang 6 sa aming 7
7 kami na magkakapatid at ako ay pang 6 sa amin
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay 5 mag ka kasama ako ay ang panganay sa mag ka kapatid
how many of you are together
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mag resign dahil sa hindi patas na tingin sa aming empliyado ng aming visor
i was going to resign because i couldn't do the job
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang ako ay patungo sa aming silid may nakita akong mga estudyanteng naglilinis ng kani-kanilang mga sector
mymemory warning: you used all available free translations for today. visit http://mymemory.translated.net/doc/quotareached to translate more
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayong ako ay isang grade six student sa una at ikalawang quarter ako ang nangunguna sa aming klase.ipagpapatuloy ko pa ito upang sa aking pagtatapos ng elwmentarya ay ako ang tanghaling unang karangalan
i am now a sixth grade student in the first and second quarter of my class.
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggising ko ng umaga aking tinitiklop ang aking higaan at akoy pupunta sa aming sala upang kumain ng almusal at pagtapos ko kumain aking nililigpit ang aking ginamit na plato at ako ay nagwawalis
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my journal noong pumasok ako ng lunes muntikan na ako masagasaan sa santa rosa national highschool at nung kinabukasan ako ay pinagtatawanan ng mga studyante sa labas at pinagsasabihan ng ako ng napaka lula mo naman di ka tumitingin sa dinaanan mo at nung huwebes papasok nalang ako bag pa ng kapatid ko nadala ko kaya hindi ako naka pasok saka hindi ko alam na may change gift kaya ako lang ang wala sa aming mag kaklase at nung pasko ay kami ay sobrang saya at naka mano sa lolo lola at nag bagong
my journal when i entered on monday i was almost run over at santa rosa national highschool and the next day i was laughed at by the students outside and told by me of your very lula you weren't looking at your way and when i was coming in i was still a bag of my brother i carried so i didn't go in then i didn't know there was a change gift so i was just ang wala sa aming mag classmate at nung pasko ay kami sobrang saya at naka mano sa grandpa lola and nag bagong taon na at kami ay kompleto sa family martin
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: