Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako lang ang nakakaalam sa bagay na yan
i'm the only one who knows about that
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam
what?
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam yan
ako lang nakakaalam yan
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nakakaalam kung sino ako
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nakakaalam
ikw lang ang nakakaalam kung sino ka in english
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos lang ang nakakaalam
only the lord knows
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legend lang ang nakakaalam
there are few who know
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoon lang ang nakakaalam
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita sa paraang ako lang ang nakakaalam
mahal na kita sa paraan na ako lang ang nakakaalam
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang maaasahan sa bahay
ako lang ang maaasahan sa bahay
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako husgahan tanging panginoon lang ang nakakaalam
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang nagpapaaral sa sarili ko
ako lang nagpapa aral sa sarili ko
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako lang ang bumubuhay sa limang anak ko
i'm the only one who brings my children to life
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako lang ang masusunod
if only i could obey
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang kailangan mo.
it's me you want.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ako lang ang maganda sa paningin mo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang pwedeng matawagan
i can not call you
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang anak nilang babae
i have three siblings
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang inaasahan nila na tumulong
i was the only one they expected
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging ang panginoon lang ang nakakaalam kung gaano kita ka mahal
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: