Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako lang kasi inaasahan ng pamilya ko
i was just expecting my family
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang inaasahan sa pamilya namin
my family's only hope
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ako sa pamilya ko
away from the family
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay ma layo sa pamilya ko
lumayo sa pamilya
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simulat sapol ako ang bumubuhay sa pamilya ko
simulat sapol ako ang bumuhay sa pamilya ko
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pamilya ko
seek of my family
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pamilya ko
because of my family
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutustos sa pamilya ko
living in my family
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin para sa pamilya ko
kakayanin para sa pamilya
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ako lang din ang inaasahan ng pamilya ko para makasurvive sa araw araw
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagong simula bagong ako para sa pamilya ko
i'm a new beginning and a new
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa pamilya ko
maraming salamay
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag uumpisa pa lang akong bumawi sa pamilya ko
my shortcomings
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makatulog sa pamilya ko
gusto ko makatulong sa pamilya ko
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral pa ako kase mahirap lang kami gusto ko makatulong sa pamilya ko
maybe i can't go online tomorrow
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
ano gusto mo malaman sa pamilya ko
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko mgpadala ng pera sa pamilya ko
english
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaya ko lang ng pag subok para sa pamilya ko kaya kapit lang
i will endure every trial of my life
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagpatayo ng sariling bahay para sa pamilya ko
makapagtayo ng sariling bahay upang hindi na nangugupahan
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang yung pagkakataon na maiilabas ko yung sama ng loob ko sa pamilya ko.
resentment sentence
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: