Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habang tumatagal ako sa trabaho
as long as i'm on the job
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
gagamitin lang sa trabaho
gagamiitin sa trabaho
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis lang sa trabaho
just left
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang ako sa trabaho
i'm just new to work
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapasok ko lang po sa trabaho
i'll just get to work if i have to
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang sa bahay
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang gaanong nakaupo lang sa trabaho
nothing much just scrolling
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang
just only me
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ito
it's true you have
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tumatagal sa kanya na babae
while they trained me
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang mag isa
simultaneously absent
Last Update: 2019-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, ako lang pala.
oh, it's just me...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ang inaasahan
i was the only one expected
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang ba filipino dito
just me here
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako lang yung nandito,
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman yung taong
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: