From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako po ang nag aalaga sa nanay kung may sakit
english
Last Update: 2024-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bakit po kasi ang kulit mo
why are you so naughty
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kayo kung hindi ako nakapasok nasira po kasi ang motor ko sa daan
mam pasensya na po kayu kung hinde po ako nkapasok ng biyernes nasira po kasi ang motor ko sa daan
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi pwedi po pa accept ako po ng friend request ko po member na po kasi ako ng phtop
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sasamahan ko po kasi ang partner ko na magpa check up sa doctor
i will accompany my partner to check up with the doctor
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam sir mag leleave po ako sasamahan ko po kasi ang aking asawa sa pag papa check up maraming salamat po sa pag unawa
mam sir mag leleave po ako sasamahan ko po kasi ang aking asawa sa pag papa check up maraming salamat po sa pag understanding
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi rin po kasi kami ng quezon yun nalang po kasi ang oras ko para sa,pamilya ko po in english
uuwi rin kasi kami ng quezon yun nalang po kasi ang oras ko para sa,pamilya ko po in english
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung ngayon lang nakareply nagloloko po kasi ang phone ko pwede nyo pa ba akong ma interview sana salamat po
sorry if i didn't reply to your chat
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halo halo po kasi ang emosyon ko nun kasi kauna unahang honor ko po iyon na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
halo halo po kasi ang emotion ko nun kasi una una una honor ko po yun na naka sali ako sa may medalyang pag aaral dito sa paaralan namin
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko po yung letter na pinadala niyo pero may nakalagay na franchise fee, ang alam ko po kasi wala na, yun kasi ang pagkasabi sa amin noon nang ceo ng byaheros, changed trade name lang
i read the letter you sent but there is a franchise fee, i know because it's gone, because that's what we were told back in the ceo of byaheros, just changed trade name
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am and sir pasyensya po sa aking pag liban sa trabaho tumaas po kasi ang tubig sa amin hindi po ako maka labas dahil baha po sa daan umabot po ng hang biwang ang tubig sa daan
ma'am and sir sighensya po sa aking pag liban sa trabaho tumaas po kasi ang tubig sa amin hindi po ako maka labas dahil baha po sa daan abot po ng hang biwang ang tubig sa daan
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede po ba ako makahinge ng palugit para po makabayad sa aking loan? nagamit ko po kasi ang pera na na pambayad dahil sinugod ko po ang nanay ko sa ospita hinihinge ko po ang inyong pag unawa salamat po.
english
Last Update: 2025-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw sa inyong lahat ako po pala si boboy isang shoe shinner ipinag mamalaki ko po aking aking pagiging shoe shinner dahil ito ang nag totustus sa mga gastosin namin sa bahay at sa iba pa at ito rin ang nag bibigay para sa edukasyon ng aking dalawang anak na nag aaral sa junior high dahil sa trabaho na ito hindi kami masyado nag hihirap sa mga gastosin namin sa araw araw.
magandang araw sa inyong lahat ako po pala si boboy isang shoe shinner ipinag mamalaki ko po aking aking pagiging shoe shinner dahil ito ang nag totustus sa mga gastosin namin sa bahay at sa iba pa at ito rin ang nag bibigay para sa edukasyon ng aking dalawang anak na nag aaral sa junior high dahil sa trabaho na ito hindi kami masyado nag hihirap sa mga gastosin namin sa araw-araw.
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihing ng paumanhin sa aking pagliban sa trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent sa akin trabaho
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakakapasok sa trabaho dahil nawala ang cellphone kaya hindi rin po ako nakapag sabi sainyo maayus at nag babantay rin po kasi ako sa aking kapatid na babae ko na nasa hospital ako po ay humihingi ng paumanhin dahil sa aking pag liban sa aking trabaho ako po ay nangangako na hindi na po ako aabsent
i can't go to work because i lost my cellphone so i also couldn't tell you well and i'm also watching over my sister who is in the hospital. i apologize for my absence from work. promises that i will never be absent
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw mam,sir ako po si sg at alender m. balagtas na inyong kasalukuyan na guard na nakiki usap po na pag bigyan nyo ako na maka loan hirap po kasi ako sa pag pasok sa kadahilanan walang allowance dahil ang aking sinahod pinang bayad lang po ng utang then kinaltas po lahat ng c.a ko naka 10 days lang po kasi ako kaya po sobrang hirap ngayun pangako never akong masisira sainyo nag umpisa po akong malinis aalis din po akong malinis ang pagkatao ko kaya po sa pag bigyan nyo po ako at ako n
magandang araw mam,sir ako po si sg at alender m. balagtas na inyong kasalukuyan na guard na nakiki usap po na pag bigyan nyo ako na maka loan hirap po kasi ako sa pag pasok sa kadahilanan walang allowance dahil ang aking sinahod pinang bayad lang po ng utang then kinaltas po lahat ng c.a ko naka 10 days lang po kasi ako kaya po sobrang hirap ngayun pangako never akong masisira sainyo nag umpisa po akong malinis aalis din po akong malinis ang pagkatao ko kaya po sa pag bigyan nyo po ako at ako nakiki usap po translate english
Last Update: 2024-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating po ako sa jollibee sto.tomas ng 12:30 ng tanghali at naghintay po ako kay maam joey dahil nasa jollibee makiling po siya para mag interview, habang naghihitay ako sakanya may dumating na anim (6) na aplikante, ako na ang nag interview at apat (4) lang po ang pumasa para sa jollibee sto. tomas, mga bandang 1:30 dumating na po si m’ joey at sinimulan na po naming pag-usapan yung mga bagay tungkol sa hiring process, recruitment forms at kung paano po ang aking strategy sa pag sourcing ng mga aplikante. after pumunta na po ako sa peso sto. tomas para po magbigay ng proposal for accreditation. nung nakausap ko po yung peso personel tumatanggap naman daw po sila ng agency pero isa sa requirements po na hinihingi nila ay ang certification of no pending case na galing po sa dole, ang aking dala po kasi ay galing pos a nlrc. ang nagging advice po nila sakin ay kumuha po o mag request sa dole na malapet po sa kanilang lugar tulad ng dole calamba.
narrative
Last Update: 2017-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: