Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tulog sa umaga gising sa gabi
gising sa umaga tulog sa gabo
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na tulog sa english
na tulog in english
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapupuyat sa gabi
i will not be awake
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho sa gabi
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na din ako kumakain sa gabi
hindi na din ako kumakain sa gabi
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising sa gabi, tulog sa umaga
hinde deretso ang tulog
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magwalis sa gabi
bawal mag walis pag gabi
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nagasing ako nang tatlong beses sa gabi.
i awoke three times in the night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ako sa gabi at natutulog sa umaga
does she sleep all the way untill..morning
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag tahi sa gabi
it is forbidden to cut nails at night
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nagpahinga nalang ako para maka pagtrabaho sa gabi
so i just rested
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkain sa gabi at umaga
foods
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras kayo kumakain sa gabi
what time do you eat at night
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag putol ng kuko sa gabi
it is forbidden to bring food from the dead
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
dapat huwag kang lumabas sa gabi.
you must not go out at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal mag walis ng kalat sa gabi
it is forbidden to bring out a pillow
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako maka tulog sa sobrang init tagatak na ang pawis ko madakit na din kamay kaka paypay
i couldn't sleep ache
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ng maaga sa gabi sa tamang oras
my eyes want to sleep
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magwalis sa gabi dahil lalabas ang swerte
prohibit sweating at night because luck will come out
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron nakaalitan na isang caa dahil tatlong beses ng nahuling tulog sa kanyang duty
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: