Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang tumawag sayo
please video call me
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tumawag kagabi
di bale tatawag naman ako
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tumawag sayo
someone called you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal ako tumawag sayo sorry
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw pala yung tumawag
ikaw pala yung tumawag
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako yung mag aasis sayo
what else can i adjust to you
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung nasa
i'm in the nasa
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pewdi ba akong tumawag sayo
i want to hear your voice
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bahala
i'm the freer one
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung gf mo dati
sinonba tinutukoy mo? yung bf ko dati?
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung friend ni john
ako ung friend ni john
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron , ako yung bunso
meron actually ako yung bunso sa magkakapatid
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung paborito ng pamilya
this is my favorite
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung laging nakatingin sa yo
nakatingin lang sayo
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung lalaki na mahilig manuyo sayo palang
i'm not the man who loves to dry
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung taong maalaga sa sarili
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung bunso sa aming mag kakapatid
i am the youngest
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipong mabait pero masamang magalit
kind but bad to be angry
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibale na lokohin ako wag lang ako yung manloko
don't cheat other people
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung taong yung tipo na iniisip mo
i'm not the year you were
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: