Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw lang ang para sa akin
the only one for me
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang mahalaga sa akin
all that matters to me
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang natira sa akin
you're all that's left of me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang na isip makakatulong sa akin
you are the only one who can help me
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang
you only love one
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag iisang best teacher para sa akin
you're the best teacher for me
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang kasi yung nakakaintindi sa akin
ere are certain problems that only u can understand
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung ikaw yan
alam kong ikaw iyan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung hindi ka maniniwala sa akin
english
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang may alam
you should only choose one
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang nag paiyak sa akin ng ganito
english
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung papipiliin ako, ikaw lang ang pipiliin ko
sa kabila ng inyung kasalanan ikaw parin ang taking pipiliin mag pakailan man
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang asawa ko
love me just me
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang aking mahal
only you my dear
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw lang ang alam kong pwede kong lapitan
i'm ashamed of you
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang ang dahilan kung bakit mahal kita
give me a one reason for i like you
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang alam kung
little does it know if
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang alam kung english
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalam sa akin kung ikaw ay abala
let me know if you are not busy anymore
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: