Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag sinungaling ka sa akin
ang pinsan ko ay nag sinungaling saki
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinungaling ka!
you're a liar!
Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung sino ka
hindi ko alam kung sino ka
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sinungaling ako saiyu
who lied
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sinungaling ako sainyo?
i've been lied to before
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan pa ako nag sinungaling
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi ko alam kung nag sign na siya
i don't know where to start
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung ikaw yan
alam kong ikaw iyan
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung bubu ako :<
i know you are stupid
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam kung alam mo yan
if you know that
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko mag sesend ng dede kong sinungaling ka
pano ko mag sesend ng dede kong sinungaling ka
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit ganun sinungaling ka na mahal pa rin kita
english
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung saan nilagay
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung nagpapanggap kalang luh
you're really good
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung hindi ako pababayaan kailanman
that i know i will never be forsaken
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
kumusta ka?, bakit ganyan ugali mo?, nag sinungaling ka pag iba kausap mo.
ganyan ka ganyan
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao na sinungaling alam kung paano mag laro
the liar does not know how to play games
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: