Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tapat ako sayo
i am being honest with you
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
naging tapat ako sayo
became honest
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na iinis ako sayo
english
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw lang
alam mong ikaw lang yon
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo may gusto ako sayo pwede ba
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging tapat ka sa akin ano ba ako sayo
be honest with me
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ibig kong sabihin sayo
you know what i'm saying
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ay sayo, ikaw ay sakin
ako ay sayo, ikaw ay akin
Last Update: 2019-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo masama ang loob ko sayo
you know i feel bad for you
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung maniniwala ako sayo
hndi ko alam kung maniniwala ako sau
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawawala ako sayo
losing you is my lost
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
alam mo bang maraming gustong pumalit sayo
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat ako sa pag - iisip at sa gawa
to be honest
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapat ako kausap hindi ako marunong mang loko
asa ka padolong
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungulila ako sayo para alam mo
i'm grieving for you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayo ko lang ito sasabihin alam mo
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh dahil sayo pa ako humingi ng tulong
you know i'm actually ashamed of you eh
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: