Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag flex ng maling tao
in love with the wrong person
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng maling analohiya
definition of false analogy
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu ang kaso sa mga nagkakalat ng maling balita
what is the case with those spreading the wrong news
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victima ako ng maling akala
misunderstanding in english
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malalakas ang alon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isa pang kaso ng maling paratang
it is another case of false accusation
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabago mo ang alon
the tide is turning
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sorry sa lahat ng maling nagawa ko sayo
sorry for all the wrong i did to you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang alon ay lumaki
it suddenly rained heavily
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng maling kwento at pag sinita itatanggi
makes false stories
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malakas ang alon sa dagat
malakas ang alon sa dagat
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panloob na alon ng pag - ibig
on the waves of love
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi malakas ang alon sa dagat
the waves in the sea are strong
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tiyak na mga pagbabago sa alon ng t
non specific t wave changes
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olanda: dalawang babae arestado sa world cup sa pagtataguyod ng maling serbesa
netherlands: two women arrested at world cup for promoting wrong beer · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaliwanag ng kumpanya na ang maling mga resulta ay maaaring resulta ng maling pagkolekta ng mga sample o maling paggamit ng mga kit.
the firm explained that the incorrect results may be a result of a failure to collect samples or use the kits correctly.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng mga alon ng karagatan kusang dumarating at umaalis
like the waves of the ocean it come and goes
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangin at alon ng dagat sa ilalim ng bukas na kalangitan
wind and waves of the sea under the open sky
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil din siguro sa mabilis ng tao or dahil din sa marame ginagawa kaya hindi nakakapag isip ng tama minsan ang mga tao kaya sila nakakagawa ng maling decision sa buhay
quickly warmed up to everything
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na patulan yung mga taong ginagawan ka ng maling kwento, isipin mo na lang isa syang kaluluwang di matahimik
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: