Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi kayo
even if you don't ask
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pala yong taong mahal mo sasabihan ka nang di matino
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi kayo totoo ok lang sa akin english
kahit hindi ka na totoo sakin
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maghanap ng taong makakaintindi sayo. ang hanapin mo yung taong kahit hindi ka naiintindiham hindi ka pa rin iniwan
don't look for someone who will understand you. you look for the person who even if you do not understand you are still left behind
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: