Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga mahal ko sa buhay
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nawalan ng mga mahal sa buhay
ever lost a loved one
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papaano ang mga mahal ko sa buhay
papaano ang mga mahal ko sa bugay
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag mawala ang mga mahal ko sa buhay
when i lose my loved ones
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawalan ng mahal sa buhay
im losing you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
mahal sa buhay
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na namatayan ng mahal sa buhay
who has lost a loved one
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binisita namin ang mga mahal namin sa buhay
we visited the one we loved in life
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbisita ng mahal mahal sa buhay
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkulang sa aking mga mahal sa buhay
that will be lacking in others not just in the family
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat para lang mabuhay kmi ng mga mahal ko sa buhay..
i will do everything i can to do my job
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap mapalayo sa mga mahal mo sa buhay
it's hard to get away from the person you love
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa english ang namatay ang mahal sa buhay
namatayan
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binati ko ang mga mahal ko sa buhay kagaya ng mommy ko at lola ko
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka sa isang linggo dahil namatayan kami ng mahal sa buhay
who has lost a loved one
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong ipagkatiwala ang mga mahal sa paligid mo
never take for granted the loved ones around you
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may oras din nakakasakal na pero kailangan tiisin para sa mga mahal natin sa buhay
there is also time to waste but we must endure for our loved ones
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin ang isang karanasan kapag ang mga inaasahan ng mga mahal sa buhay tulad ng pamilya o ng lipunan ay hindi natutugunan
think of an experience when expectations of loved ones like family or of society are not met
Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero minsan hindi ko maiwasan ang malungkot dahil sa malayo ang akingga mahal sa buhay
but sometimes hi did i avoid the sad because of the far away my dear ones
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
gusto ko maging chef balang araw dahil gusto ko ipagluto ang aking mga mahal sa buhay at masaya ako pag nagluluto ako
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: