Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano? ang mga nasa paligid ay dumating sa paligid
what? those around come around
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kung ano ang napupunta sa paligid ay dumating sa paligid
what come around goes around
Last Update: 2019-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag tatahulan ang mga aso sa paligid
the dogs bark around
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay dumating at pumasok sa ating buhay
people come and go into your life
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lupa na gumagalaw sa paligid ng araw
revolve
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itim sa paligid ng mata
black around the eyes
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga putol na puno ay nag apekto nang kalat sa paligid
ang mga putol na puto ay nag apekto nang kalat sa paligid
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko ang mga bisita
i took care of the
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat asikasuhin ang mga bisita
take care of guests
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung masama ay dumating sa pinakamasama
worst come already
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tumingin sa paligid ng lugar na ito
look around this placelugar sa paligid
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging mag lilinis sa paligid ng bahay
always clean around the house
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay dumating sa buhay ko nang nasasaktan ko
ikaw yung dumating na hindi ko pinag sisihan
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong lugar na to kokonti lamang ang mga nakatayong gusali sa paligid
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang bagay ay dumating sa maliit na mga pakete
good things come from small beginnings
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuhit ng isang kahon sa paligid ng iyong pangalan
draw a box around the bird
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa barangay kami para i report ang nangyari sakin at para aware ang mga tao sa paligid
we are in the village hall
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ito ay dumating sa bisa sa lalong madaling panahon.”
hopefully this will come into effect sooner than later."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mataas na damo sa paligid ng konkretong bakod ang hindi pa rin napuputol
high grass
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
translate in english nag tatapon din ang mga tao ng basura sa paligid at sa ilog kaya ang mga hayop ay namamatay
nag tatapon din ang mga tao ng basura sa paligid at sa ilog kaya ang mga hayop ay namamatay
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: