From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pilipinas ay sinakop ng mga espanyol
the philippines was occupied by the spanish
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinakop ng mga dayuhan
pananakop ng mga banyaga
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bansang sinakop ng mga dutch
country occupied by the dutch
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay mayaman sa anyong tubig
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang halalan sa pilipinas ay laging kontrolado ng mga patakaran mula sa ibang mga bansa.
the election in the philippines is always controlled by policies from other countries.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay may humigit 176 na katutubong wika
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay mayaman sa ibat ibang anyo ng panitikang naglalarawan sa kulturang filipino
english
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay isa sa pinakamaraming sakuna na nararanasan sa buong mundo
the philippines is one of the largest disasters in the world
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay isa sa may mapinsalang sakuna na nararanasan sa buong mundo
the philippines is one of the most catastrophic catastrophes in the world
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang watawat ng pilipinas ay dapat pula, puti, at bughaw, na may araw at tatlong bituin, na inilaan at pinarangalan ng mga tao at kinikilala ng batas.
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay ang nag-iisa lamang na kristiyanong bansa sa asya. walong porsyento ng populasyon nito ang nagpapakilala bilang roman catholic
the philippines is the second largest archipelago in the world and is made up of 7,107 islands located in the south china sea, philippine sea, sulu sea, celebes sea, and the luzon strait.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas ay tropical rainforest kasi ito ay malapit sa equator kung saan nagkakaroon ng pabago bago ng panahon at napaplibutan ang pilipinas na malalaking katubigan sa southeast asia
in the desert the highest temperature in the world can not grow plants and animals live in this warm place because they experience extreme heat and dryness
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil,kadalasan dito sa pilipinas ay marami ng mga teenager na careless,hindi na nila sinusunod ang kanulang mga magula ,gusto long nila sundin yung gusto nila
because of this my parents want to study
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pilipinas, bilang isang nakararaming katolikong bansa, ay saksi sa kung paano ibinabase ng mga tao ang kanilang mga layunin sa buhay sa mga paniniwala na sumasalamin sa ilang anyo ng supernatural na katotohanan na tinatawag na langit.
the philippines, as a predominantly catholic country, is witness to how people base their life goals on beliefs that hinged on some form of supernatural reality called heaven.
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
madami ang namomoblema sa trapiko dahil sa pilipinas ay madaming mga sasakyan lalo na sa manila hindi nakakatakbo ng maayos ang mga sasakyan dahil sa sobrang dami ng gumagamit ng sasakyan sa manila. at higit sa lahat nakakasira ng kalikasan ang mga usok na dinudulot ng mga sasakyan.
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay isang banda na kung saan ay sinakop ng mga dayuhan ating bansa na kay puno ng mga mineral, yamang sinakop ng mga dayuhan mga patag na kay ganda ngunit sa kanila noon ay nawala na iyon bigla pilipinas kung mahal at minamahal na bansa
it was a band which was occupied by aliens of our country kay full of minerals, since the aliens had occupied the flats of kay ganda but they then lost it suddenly philippines if dear and beloved country
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pagkakaroon ng mga civil society organization, may pag-asa na ang mga institusyong umiiral sa pilipinas ay maging tunay na kinatawan ng interes ng mga tao at maipapahayag ng bansa ang mga pamantayang nagbubuklod sa mamamayang pilipino sa iisang kalooban upang maisakatuparan ang kanilang kabutihang panlahat
dahil sa pagkakaroon ng mga civil society organization, may pag asa na ang mga institusyong umiiral sa pilipinas ay maging tunay na kinatawan ng interes ng mga tao at maipapahayag ng bansa ang mga pamantayang nagbubuklod sa mamamayang pilipino sa iisang kalooban upang maisakatuparan ang kanilang kabutihang panlahat
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panitikan ng pilipinas ay panitikan na nauugnay sa pilipinas mula pa noong sinaunang panahon, sa pamamagitan ng mga kolonyal na mana, at hanggang sa kasalukuyan. ang panitikan ng pre-hispanic na pilipino ay talagang mga epiko na naipasa mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon, na orihinal sa pamamagitan ng isang tradisyong oral.
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
application ng information technology (it) sa hr ang pilipinas ay may lahat ng mga potensyal na maging isang aktibong mga manlalaro sa mga digital na domain. sa kasalukuyan, hindi nasisiyahan ang magkasanib na grupo ng goverment at pribadong sektor sa pagtulak sa pagpapaunlad ng e - commerce sa pilipinas.
applications of information technology (it) in hr the philippines has all potential to be an active players in the digital domain. at present, joint goverment and private sector groups are unisfied in pushing for the development of e commerce in the philippines.
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasaling pampanitikan nilalayon ng tagasalin na makalikha ng isang bagong obra maestra batay sa orihinal na akdang nakasulat sa ibang wika. • ideolohiya at diwa ang pinagdaanang kolonisasyon ng pilipinas ay di lamang pisikal na aspekto kundi pati sa ng mga mamamayan sa pamamagitang ng wika. • kawalan ng ideolohikal na pagsalag sa promosyon ng ingles bilang pangunahing wika, di umano, ng mundo unang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat s
literary translation the translator aims to create a new masterpiece based on the original work written in another language. • ideology and spirit the slow colonization of the philippines is not only physical but also of the people through the language. • lack of ideological leaps in english promotion as the main language, allegedly, of the world first reason why filipinos continue to create the illusion that english will raise the s
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: