Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pogi mo talaga
ang pogi mo talaga
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga ako patunayan mo
english
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga huwag mong lukuhin
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hinde ko alam kung mahal mo talaga ako
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga ako gagawa ka ng paraan
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lambing mo naman pala
ang lambing mo naman pala
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pogi mo talaga kuya, madami na namang maiinlove sayo
nagtaraki ka talaga dong, adu man mainlove kenkan
Last Update: 2017-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ang lambing mo
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo namn bakit hindi kung mahal mo talaga ako simpre kung mahal mo ako mahal din kita
now just i want one answer from you. do you really accept my love?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mo kung may galang ka sakin at kung mahal mo talaga ako hindi mo basta tatalikuran na lang s
you see if you respect me and if you really love
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ang lambing mo habang niloloko mo ako
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung mahal mo talaga, mahalin mo lang huwag mong angkinin. pinili mong manatili kahit alam mong di ka gusto diba? kaya huwag mong isisi sa kanya na pinaasa ka.
if you really love it, you just love it. you choose to stay even when you know you don't like it? so don't blame him for hoping you did.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: