Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tatay ko ay patay na
namatay na ang tatay ko
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ama ay patay na
your father is dead
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magulang ko ay patay na
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay ay mabait
ang tatay ay mapag mahal
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang tumatayong tatay nila dahil ang kanilang ama ay patay na
my two nephews are hospitalized and have been diagnosed with dengue positive
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na
patay na
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay ko ay mabait
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sakit nya ay naagapan na
naagapan meaning
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na siya.
he's dead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay patay na dahil sa sakit
death anniversary of my father
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tatay ko ay bihira maggalit
ang tatay ko ay bihirang magalit
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang tatay mo
i hate you
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patay na ang halaman
patay na halaman
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay patay na peru meron pa ang nanay ko
my mother and father are
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ang tatay mo?
where's your father?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang cellphone nya ay nasira
my cellphone was damaged
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko naman ipagkait ang anak ko sa tatay nya
your child will take care of you
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga patakaran nanay ko at tatay nya ay mag pinsan
rules my mother and her father are cousins
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat ay patay na siya, ngunit umulan ng niyebe...
he should have died, but then it snowed...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 years ng patay ang tatay ko
my father is dead
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: