Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napaka yabang mo talaga akala mo kung sino ka
you are so arrogant. you think who you are
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kala mo naman kung sino ka
kala mo naman kung sino ka
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang yabang mo
your pride
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
kung makapagsalita kala mo kung sino ka
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino ka feeling gwapo
kala mo kung sino ka feeling gwapo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kung sino ka?
you know who you are?
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang yabang mo
alamoba na hindi ka katalanuhan pero ang ganda mo ro ang ganda mo
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino kang matalino
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung umasta kala mo kung sino ?
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino ka diyan
tangina mo ulol
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang yabang mo hindi siya
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipakita kung sino ka
ipakita kung sino ako
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagmalaki mo kung sino ka at kung ano ka
pag mahal m ipag malaki mo khit sa facebook lang kayo nag kalilala
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kana
for who you are
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sinong magaling
kala mo kung sino magaling
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng lahat kung sino ka.
everyone knows who you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino kang magaling lalo na siguro kung mt tinapos ka.. pweehhh
kala mo kung sino kang magaling lalo na baka kung mt terminated ka.. pweehhh
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matira matibay kung sino ka man
dog
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung sino ka
gusto ko malaman kung sino sya
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: