Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano mo ba siya
ano mo ba siya
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
okay ba siya?
is he okay?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
poor old lady, nilunok niya ang isang langaw
she swallowed the spider to catch the fly
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bad girl ba siya?
she got a haircut
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinong mas magaling lumipad, isang langaw o isang piloto?
who can fly better, a fly or a pilot?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag sabi ba siya sayu?
he told me
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ba siya
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog na ba siya?
naka tulog na ba siya
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend na ba siya
does she already have a boyfriend
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buweno, kasama mo ba siya?
well, did he come with you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aaral na ba siya
he is studying
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo parin ba siya
do you still love me
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na siya isang masayang babae na tulad ng dati.
she is no longer the cheerful woman she once was.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang mundo ay mapagtanto isang araw na hindi siya isang nakalimutang pigura
but the world would one day realize that he was not a forgotten figure
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang nag-reklamo siya sa mga boss dahil pinagtrabaho ko siya isang weekend.
seems that twat went to the bosses and complained that i made him work one weekend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: