Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malalaman ko
i will know
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ko din yan
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon malalaman ko pa ito
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ko after i get the visa
peeling skin
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ko pa rin na ikaw ay diyos
i will be still, know you are god
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman ko ito nang hindi mo sinasabi sa akin
i would know it without you telling me
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sulit naman kasi malalaman ko kung anong mangyayari s dulo ng paglalakbay na ito
it's a pity not to see altitude
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagtatapos ng araw, malalaman ko na hindi ka talaga karapat dapat sa kung ano ang iniisip ko tungkol sa iyo.
at the end of the day, i find that you are not really worthy of what i think about you.
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lapit. dahil sa pagguhit malalaman ko ang aking mga minimithi at para malaman ko ang dapat kong gawin para makamit ito
very close. because of the drawing i will know my wishes and to know what i should do to achieve it
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subukan mong humakbang at pagsisisihan mo ito. sa isang pitik ko lang ay malalaman ko agad ang nangyari sayo at hindi mo ako mapipigilan sa kaya kong gawin. kaya kung ayaw mong mangyari iyon, umupo ka at manahimik
try to step up and you will regret it. in just one turn i will know immediately what happened to you and you will not stop me from what i can do. so if i'm with you, just keep quiet
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: