Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede kang kasuhan
pwede kang makasuhan
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan mo at huwag kang maging bigo
expect nothing and you will never be disappointed
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay pwede kang tumahimik
don't take care of me
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kang maging matapang
must be braveu
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan kang maging masaya
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat-dapat kang maging isa
you deserve to be my girl
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat kang maging responsable para dito
its already done
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pwede bokas edeliver ma'am
at pwede bokas edeliver ma'am
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti kang maging tapat sa akin baby
are you cheating on me
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo lang yung kasanayan at kaalaman mo para lalo kang maging mahiyain
ipagpatuloy mo lang yung kasanayan at kaalaman mo para lalo kang maging mahisay
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang maging sinuman na nais mong maging
you can be whoever you wanted to be
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo pede kang maging prinsesa ko pero ayaw mo sa akin
if you don't like me, don't
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal lumaki ang mga halaman at pwede ng ipagbili
when the plants grow and can be sold
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang maganda pa pwede kang mag lakad dahil malapit lang naman sa bahay namin
the good here is near
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iingatan ang sarili da usok dahil pwede kang mag ka sakit
iingantan ang sarili dahil sa usok pwede kang mag ka sakit
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paka bait kana dahil may asawa kana huwag kang maging pabigat
we love you so much
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede kang maghintay pero hinde mo pwdeng pilitin siya na pilion ka
but can't wait
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang mundo kung saan maaari kang maging kahit sino maging mabait
in a world where you can be anything be kind
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maganda sa work from home, pwede kang nka dapa sa kama habang nag tatrabaho
lying on the bed
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang matakot mawalan ng kaibigan dahil marami pang gusto kang maging kaibigan
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: