Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ako ang nag aalaga sa mga kapatid kung maliliit
english
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko
my sister took care of me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nag aalaga sa akin
english
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga sa mga apo ko.
i take care of my granddaughter
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patuloy na nag aalaga sa aming anak
she cares for my siblings
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mama ko po siya ang nag aalaga sa akin
tagalog nag kakilala sina mama at papa
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ako ang nag aalaga sa mga kapated ko
i always get angry
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ina ko ang nag aalaga sa amin
my mother takes care of us
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang nag aalaga sa amin sa araw araw
mother is the light of the home
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay dahil sya ang nag aalaga sa akin
ang aking ina ay walang trabaho dahil siya ay nag aalaga ng bata
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga sa kanya noong na ospital siya
i am the one who takes care of her
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang aking ina,,siya ang nag aasikaso sa aming pamilya at nag aalaga sa aming magkapatid magkapatid
she is my mother siya ang nag aasikaso at nag aalaga sa aming magkapatid
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin bayani ay ang akin ina kasi gina gawa niya ang lahat kahit my sakit siya at siya ang nag aalaga sakin
my hero is my mother because gina does everything even if it hurts her and she takes care of me
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iisang taong nakakaunawa sayo at nakakabasa ng saloobin mo at siya rin ang raong makakatulong sayo para protektahan ka laban sa mga gustong mankit sayo
i know so don't say
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks mga braders. ang iyong presensya ay nakakakuha ng labis na paghihikayat sa aming mga kapatid sa krc kidapawan chapter na mananatiling tapat pa rin sa kabila ng lahat.
thanks mga braders . your presence draws so much encouragement for our brothers of krc kidapawan chapter who still remain loyal despite everything.
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatulong din ito sa aking magulang sapagkat madami pa syang gagawing iba. kaya kapag inaalagaan ko ang aking nakababatang kapatid ay makakapaglinis siya ng maayos. lalo na kapag umaalid ang aking magulang nakakatulong ako dahil ako ang nag aalaga sa aking bunsong kapatid
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si sherwin alvarez. ako ay 20 taong gulang . ako ay pang 5 sa 6 na mag kapatid, ang papa ko ay karpentiro at ang mama ko ay nasa bahay lang at sya ang nag aasikaso at nag aalaga sa amin araw araw habang si papa ay nasa trabaho. at kami po ay nakatira sa patao, bantayan island. naka pag graduate po ako ng senior high sa patao national high school , at masaya ako dahil naging parte ako ng paaralan
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
correct grammar on translationspara sakin , maihahalintulad ko ang mga guro sa bilang isang classroom. dahil ito ang nag sisilbing daan ng aming pag katuto. sa loob ng paaralan nararanasan namin ang makatuklan ng maraming kaalaman. dito isinasagawa ang paghubog sa aming talino at kakayahan. katulad ng aming mga guro. kung wala sila paano kami matututo ng mga bagay na hindi pa namin nalalaman. katulad ng classroom na mayroong ibat ibang parte ng lugar, desenyo,at tatag. ganon din ang aming mga gu
correct grammar on translationsfor me, i can compare teachers to as a classroom. because it serves as the way of our learning. within the school we experience the discovery of a great deal of knowledge. here the shaping of our intellect and ability takes place. similar to our teachers. without them how can we learn things we don’t already know. similar to the classroom with different parts of the space, design, and construction. so do our gu
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: