Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagotago kau ay dalawa
matagotago kau ay dua
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyon pala sila
they're all right
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dalawa pala kami sa buhay niya
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na pala sila eh
andon na sila
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala sila namatay agad
i feel so sad
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagka girlfriend na pala sila
did you have a girlfriend before?
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodevening po dalawa pala kami ni ate parehas march 5 yung ticket
مساء الخير أنا و أختي لدينا نفس التذكرة ليوم 5 مارس
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilonggo pala salita nila kakababayan mo pala sila
tagalg ilonggo translator
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal, maiisip mong ganito pala sila
while it lasts, is better
Last Update: 2018-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hinati ni jake ng apat at ang kapatid niya ay dalawa kaya si jake nakakuha ng apat na slices
because jake divided by four and his brother was two so jake got four slices
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunda ka pala sila aunty ta kalimutan kamet at tanging ya karag
tunda ka pala sila aunty ta lupa kamet lan lamang ya karag
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong dimona pala sila napag dadrive i pag tatabuyan at susumbat na sayo lahat ng nabigay
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay antonio j. ledesma, sj, arsobispo ng bayan ng cagayan de oro, pagtotroso at pagmimina ay dalawa sa mga sanhi ng nasabing delubyo:
antonio j. ledesma, sj, the archbishop of cagayan de oro, said that logging and mining is one of the culprits behind the disaster: last january 2009, the city had already experienced severe flooding.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napa ibig mo ako nabulag ang puso at isip ko binigay ko ang lahat lahat dahil sayu sa akalang pag ibig muy totoo pinasa mo akoy ng iisa sa puso mo atdi kaylan man sasaktan itung damdamin ko dalawa pala kami sa buhay mo sinungaling mung puso panu ba tatanggapin kayhirap anu ba ang dapat gawin mga pangarap gumuhu dahil sayu panu lalayu gayung pag ibig kuy alipit mo pina asamo akuy ng iisa sa puso mo atdi kaylan man sasaktan itung damdamin ko dalawa pala kami sa buhay mo sinungaling mung puso panu ba tatanggapin kayhirap anu ba ang dapat gawin mga pangarap gumuhu dahil sayu panu lalayu gayung pag ibig kuy alipit mo nagising ako ngunit lahat ay hulina dikaya ng puso ang iwanan ka sinungaling mung puso panu ba tatanggapin kayhirap anu ba ang dapat gawin mga pangarap kuy gumuhu dahil sayu panu lalayu gayung pag ibig kuy alipit mo...panu lalayun gayung pag ibig kuy alipit mo
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: