Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panindigan mo lahat na
man up all in
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan mo lang
sinayang mo panindigan mo
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakataon ay hindi mo na ito,
chances are you will never have it,
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahanap mo na ito
you have found it
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan mo decision mo
prove worthy of your salt or prove your salt's worth by
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nasubukan mo na ba ito?
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapg sinabi mo panindigan mo
kapg sinabi mo panindigan
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panindigan mo salita mo sakin
stand up for that
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay gusto kong malaman mo na galing sa puso ko ito
gusto kong malaman mo na talagang gusto kita pero alam ko hindi ka matutuwa kaya di bale na lang
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkakataon mo na.
it's your turn.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay papatayin mo na ang karik kenka
ay ayaten ka napudno nga karik kenka
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ni removed mo na ito album nato
i alreardy create pr
Last Update: 2014-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal mo na ginagamit ang app na ito?
i just used this software, but i can't use it very well.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na kapag sa tingin mo na ito ay mabaliw
even when you think that it's crazy
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguraduhin mo na kaya mo panindigan mga salita at pangako mo
hold on to your promise
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba yong gusto mo na cellphone
iwanan ang cellphone sa store
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung ano ang sinabi mo na ito ang buhay ko
i dont care what you say anymore this is my life
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga paghihirap na ito ay ginagawa mo
for i consider that the suffering of this oresentt time are not worthy to the compared with the glory which shall be revealed in us
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: