Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko ipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
inaalay ko ang sarili ko
i comfort myself
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siniksik ko ang sarili ko sayo
i squeezed myself into you
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ang sarili ko
knowing my self
Last Update: 2017-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilugar ang sarili ko
put away your pride
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diko gusto ang sarili ko
i want to prove to myself that i can do everything
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pinipigilan ko lang ang sarili ko na magalit sayo
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ipagsiksikan ang sarili ko
english
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi ko ipipilit ang sarili ko sayo na mahal ako
sige kung di mo na ako mahal di ko na ipipilit sarili ko
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko pinagpipilitan ang sarili ko sayo kong ayaw mo sa akin
if you don't like me then i don't like you either
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayoko naman ipilit ang sarili ko sayo
ayoko naman ipilit ang sarili ko sayo
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko dumating sa punto sa subra silusa ko baka iba magawa ko sarili ko
ayaw ko dumating sa punto sa subra silusa ko baka iba magawa ko sarili ko
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ipilit ang sarili ko sa iba kung ayaw nila sakin
i don't want to force myself on others
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kuna ipipilit ang sarili ko sayo kasi hindi mo namn ako mahal
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan masaya minsan malungkot at ang ayaw ko sa sarili ko ay madali ako malungkot at malambot ang puso ko
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayaw ko sa sarili ko yung nawa-walan ako ng respeto pag na ga galit ako
disrespectful
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: